Wednesday, July 29, 2009

Lo que causa la Tecnología

Hoy es uno de esos días en la oficina que 1.) Ya alguna persona me colmo la paciencia 2.) No tengo nada más que hacer.
Así que decide buscar un Traductor porque mi mama se la pasaba preguntándome que quería decir awesome oh como lo dice ella a-gua-so-me.
Así que decidí usar el traductor de Google.
Después de que me pase encontrado que mas palabras quería traducir en Español porque baya podemos ver que mi Español no es lo máximo. Me acorde que a mis primas de Monterrey les tuve que explicar que quería decir cuando les tecleaba lol…y así bien decidí verificar si Google era tan maravilloso como se dice que es…
Y para mi sorpresa esto fue lo que encontré.





Y así fue como descubrí que tal vez Google si es tan fantástico como suelen decir por allí.
Aunque… ¿de cuándo acá lol se considera un palabra?
Por que vaya se supone que es la única manera en la que se pudiera traducir algo.
Trate diferentes abreviaturas y nada.
Así que ahora no me sentiré tan enojada cuando oiga a mi hermano oh otras personas decir L-O-L.
Ahí está, Google aparentemente es fantástico y lol se convirtió en palabra.
Esto es lo que causa la tecnología…Genial.

Monday, July 20, 2009

El Comienzo

¿Si una persona se encuentra en el trabajo y está en el teléfono por qué motivo o razón se le ocurre a alguien más venir a gritar preguntas? Así pasa aquí en donde trabajo. Les comento que soy secretaria para un colegio y trabajo en el departamento de Mantenimiento, por si fuera poco todo parece descomponerse todos los días y trabajo con puros hombres! Y no, no es con lo que toda mujer sueña. Son feos y más viejos que yo. Y no es por ser yo mala onda pero se los juro que el 75% de ellos muchas de las veces no tienen consideración cuando estoy ocupada.

El caso de hoy por ejemplo: Yo estaba ocupadísima en una llamada telefónica viene el pintor y me comienza no gritar que cuantas “work orders” han entrado?

No, no algo como “Araceli disculpa me puedes decir que más trabajo ha llegado.”

Llega, abre la ventanilla que tengo en mi oficina, me ve que estoy hablando y comienza a gritar, “¿Araceli, que hay de nuevo? ¿Nada? ¡Bueno mejor así! ¡Bye! “

Y mientras tanto yo le tiro una mirada de espere un momento estoy hablando por teléfono!

Uy, me colma la paciencia.

Y eso es lo que me pasa por trabajar con hombres, todo el día…y no se diga de los chismosos que son…pero ya será otra historia.

Pásensela bien.

Ciao.